Den 30-årige nordmand var mødt frem til denne weekends World Cup-løb i styrtløb og super-G i Beaver Creek ovenpå en uge med symptomer på influenza, men det var ikke til at se på hans præstationer.

Lørdag slog nordmanden den førende i den samlede World Cup, Marco Odermatt fra Schweiz, med seks hundrededele af et sekund, da han var hurtigst i styrtløbet.

Søndag fulgte Aleksander Aamodt Kilde så op med at vinde i super-G. Endnu en gang blev Odermatt henvist til andenpladsen - denne gang med 20 hundrededele af et sekund.

Den gode norske weekend i Colorado betyder, at Aamodt Kilde haler ind på Odermatt i den samlede World Cup.

Schweizeren topper fortsat stillingen med 420 point, mens den norske forfølger har 380 point.

World Cuppen fortsætter nu i Europa. Næste gang feltet skal i aktion er i Val d'Isere i næste weekend, hvor der er storslalom på menuen.