NHL 2009/2010 stillinger - oversigt, hjemme/ude stillinger