Efter 16 sejre i træk inklusive en US Open-titel og en turneringssejr i Cincinnati tabte 19-årige Cauff klart til polakken i China Opens semifinaler.
6-2, 6-3 vandt Swiatek på knap fem kvarter uden at afgive en eneste breakbold.
Gauff tog sig flere gange til sin højre skulder og fik undervejs behandling. Men uanset eventuelle problemer var Swiatek total overlegen i hele opgøret, som var en revanche for et snævert nederlag til Gauff i Cincinnati.
I finalen venter enten Elena Rybakina eller Liudmila Samsonova. De to dyster senere lørdag.
Eliten hos både mænd og kvinder er i denne uge tilbage i Kina efter flere års fravær på grund af coronarestriktioner.
Bedømt på semifinalen mellem to af verdens bedste kvindelige spillere er lokalbefolkningens interesse dog begrænset.
Det vrimlede således med tommer sæder i Beijing. Arenaen var ikke tæt på at være halvfyldt, hvorfor stemningen sjældent nåede op over spredte klapsalver og summen.
China Open er ellers rangeret som en WTA 1000-turnering. Det indebærer, at den rangerer lige under sæsonfinalen og de fire grandslamturneringer.